ช้างเป็นสัตว์ประจำชาติไทย สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่จนน่าเกรงขามผูกพันกับวิถีชีวิตและ
วัฒนธรรมของชาวไทยมาตั้งแต่อดีตกาล เมื่อยามสงคราม ช้างคือพาหนะสำหรับเข้าประจัญบานกับข้าศึก
เมื่อบ้านเมืองสงบ ช้างคือผู้ช่วยทุ่นแรงในการขนย้ายท่อนซุงสำหรับสร้างบ้านเรือน วันนี้ช้างไม่เพียงเป็น
สัตว์สำหรับใช้แรงงานเท่านั้น แต่เป็นศิลปินผู้ผลิตผลงานศิลปะสู่สายตาชาวโลก ด้วยการร่วมมือกันของ
วังช้างอยุธยา แล เพนียด กับ Mr.Komar และ Melamid 2 ศิลปินชาวรัสเซียเดินทางไปทั่วประเทศไทย
เพื่อร่วมส่งเสริมให้ช้างวาดภาพ และนำภาพเหล่านั้นไปจำหน่ายต่างประเทศเป็นรายได้ให้กับผู้เลี้ยงช้าง
จากการประสานงานและร่วมมือกันของ 2 ศิลปิน ส่งผลให้วังช้างอยุธยา แล เพนียด สนับสนุนให้ช้างไทย
สร้างผลงานการวาดภาพมากขึ้น
ช้างวาดรูปเป็นกิจกรรมหนึ่งที่สามารถทำได้และสร้างงาน สร้างอาชีพ สร้างรายได้ให้กับ
ควาญช้าง เพื่อเป็นต้นแบบแห่งการช่วยให้ช้างได้ทำงานน้อยลง ช้างแต่ละเชือกมีเอกลักษณ์และอุปนิสัย
ที่แตกต่างกัน บางเชือกวาดภาพดอกไม้ บางเชือกเป็นภาพศิลปะที่ลื่นไหลไปตามอารมณ์ การฝึกสอนช้าง
ให้วาดภาพนั้นต้องใช้เวลาและความผูกพันระหว่างช้าง ควาญช้างและผู้สอน ทั้งช้างและคนต้องเข้าใจตรงกัน
Elephant that formidable gigantic mammal, has long been regarded as the symbol
Of the Thai nation , thanks to its role in the livelihood of its people and culture. In war , it was the
Gallant animal in the battlefield helping its master to fight the foes. In peace, it served as the labor shifting teak logs needed for construction . Today , its role is no longer restricted to active labor;
Elephants are quite artistic having proved their artistic talent to the world as a result of the collaboration
Between Ayutthaya Elephant Camp and the Royal Elephant Enclosure and two Russian artists, Komar
And Melmid who came to Thailand in the hope of encouraging elephants to paint. With their works
Targeted at the foreign clientele, proceeds from the sale were earmarked to benefit mahouts. Since
Then ,collaboration and coordination with the two artists has contributed positively to increased effort
At Ayutthaya Elephant Camp and the Royal Elephant Enclosure in the promotion of elephants’ painting career.
Elephant Painting is an activity initiated in recognition of the mammal’s ability to paint,
Create job and occupation and generate income for the mahouts . The initiative was designed as a
Prototype effort to give the animals an easier life. Due to their individual attributes and personality, some
Paint flowers, others paint free-flow abstract paintings.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น